sobota, 16 lipca 2011

"KRÓTKI PIĄTEK" Isaac Bashevis Singer (zeszyt nr 5, książka 52)



"Umarli nie idą prosto do nieba. Każdy grzech daję początek diabłu i te diabły są dziećmi człowieka po jego śmierci. Przychodzą, aby otrzymać to, co im się należy. Nazywają zmarłego człowieka ojcem i tarzają go po lasach i dzikich pustkowiach, dopóki nie wypełni się czas jego kary i będzie gotów do oczyszczenia w piekle."


"Kabaliści wierzą, że żądza krwi i żądza ciała mają jedno źródło dlatego też zaraz po przykazaniu "nie zabijaj" następuje "nie cudzołóż".


"Jeden grzech pociąga za sobą następny".


"Gdy ktoś popełnia grzechy, powinien mieć z tego jak najwięcej przyjemności."


"Kto igra z nieznanym musi zachować podwójną ostrożność."


"Kto rządzi światem pozorów? Czy to materia i jej nieskończoność. Atrybuty? Czy to Monada wszystkich Monad. A może to Absolut, ślepy Los, Podświadomość? Za tymi wszystkimi ułudami musi się kryć jakaś nieludzka siła."


"Śmierć jest tylko przygotowaniem do nowego istnienia."


"Śmierć jest tylko laboratorium uzdrawiania dusz."


"Ciało zbudowane jest z tak słabej materii, że jedno uderzenie może je zniweczyć. Śmierć nie jest mocniejsza od pajęczyny-wystarczy lekki powiew wiatru, aby zniknęła."


"Karygodne jest zniszczenie śmierci cudzej lub swojej własnej."


"Trupy nigdy nie zachowują się prostolinijnie, lecz są chytre i przebiegłe."


"Bez względu na to, jak bardzo zmarli są umarli, pozostaje w nich trochę życia, ślad ich kontaktu z wiedzą, która wypełnia wszechświat."


"Śmierć jedynie maskuje prawdę. Jest jak bańka mydlana, która pęka za dotknięciem źdźbła trawy. Zmarli wstydząc się śmierci, próbują przemyślnie ukryć swój stan. Im bardziej konające zwłoki, tym więcej w nich sprytu."


"Nie istnieje dusza, a życie jest krótkim epizodem w wieczności śmierci."


"Jeśli nie ma duszy, jeśli nie ma Boga, to wolny wybór nie ma żadnego znaczenia. Moralność jest częścią ideologicznej nadbudowy."


"Kiedy ludzie śpią, ponownie łączą się ze źródłami życia. Zanika złudzenie czasu, przestrzeni, przyczyny i skutku, liczby i proporcji."


"Kiedy diabły przestają wojować z ludźmi, zaczynają walczyć między sobą."


"Spośród wszystkich przynęt, które stosujemy, trzy są niezawodne-pycha, duma i chciwość. Najtrudniej ustrzec się przed pychą."


"Powszechnie obowiązuje zasada, że jeśli nie można odnaleźć ziarna prawdy, to ludzie zadowalają się kłamstwem."


"Prawda jest często tak ukryta, że im bardziej jej poszukujemy, tym trudniej ją znaleźć."


"Czyż chmury nie piją wody z rzek."


"Demony nie rzucają cienia."


"W przypadku świętych nawet materia zamienia się w ducha."


"Czasami wysłana jest z nieba na ziemię dusza, która musi spełnić swą misję w pośpiechu. Dlaczego rodzą się dzieci, którym jest jest dane żyć tylko jeden dzień? Każda dusza schodzi na ziemię, aby naprawić jakiś błąd. Z duszami jest tak, jak z rękopisami: może być mało albo dużo błędów. Wszystko, co złe na tej ziemi, musi być naprawione. Świat grzechu jest światem poprawy."


"Jeśli nie można się wspiąć wyżej, trzeba zejść niżej."


"Jeśli istnieje Piekło, to wszystko istnieje."


"Stwórca sprowadził na parkiet tyle różnych kombinacji istnienia. Każda z twarzy miała swoją historię."


"Plotka szkodzi wszystkim trzem stronom: temu kto ją roznosi, temu, kto jej słucha i temu, którego dotyczy. Wzbudza złość, nienawiść, bezcześci imię Boże."


"Wschód słońca-potomek człowieka nigdy się nie odradza, w przeciwieństwie do słońca i dlatego pisana jest mu śmierć."


"Człowiek na wspomnienia, żale, wyrzuty sumienia. Zbierają się one jak kurz, pokrywają go tak, że nie dociera doń światło i życie zsyłane z niebios. Ale dzieło Boże bezustannie się odnawia. Niebo pokrywa się chmurami,ale później się przejaśnia. Słońce zachodzi, ale rodzi się ponownie każdego ranka. Na księżycu i gwiazdach nie ma śladu. Bezustanne tworzenie natury jest najbardziej widocznie o świcie. Opada rosa, śpiewają ptaki, rzeka odbija ognisty blask słońca, trawa jest wilgotna i świeża. Szczęśliwy jest człowiek, który może się odnowić wraz ze stworzeniem "kiedy śpiewają razem wszystkie gwiazdy poranne."


"Piękni i dobrzy za życia, po śmierci wciąż będą razem."



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz